jueves, 21 de octubre de 2021

Gallo rojo, gallo negro - Chicho Sánchez Ferlosio

El cantautor español Chicho Sánchez Ferlosio compuso esta canción, también conocida como 'Los Gallos', en 1962. El gallo negro representa la dictadura fascista de Franco en España, y el gallo rojo la oposición democrática a la misma.

Gallo rojo, gallo negro
Chicho Sánchez Ferlosio

Cuando canta el gallo negro
es que ya se acaba el día. 
Si cantara el gallo rojo
otro gallo cantaría.

Ay, si es que yo miento,
que el cantar que yo canto
lo borre el viento.
Ay, qué desencanto
si me borrara el viento
lo que yo canto.

Se encontraron en la arena
los dos gallos frente a frente.
El gallo negro era grande
pero el rojo era valiente.

Se miraron cara a cara
y atacó el negro primero.
El gallo rojo es valiente
pero el negro es traicionero.

Gallo negro, gallo negro,
gallo negro, te lo advierto:
no se rinde un gallo rojo
mas que cuando está ya muerto.





martes, 4 de mayo de 2021

La grifa - El Pelos

La grifa es el tema más famoso del rumbero Antonio García Solomando, "El Pelos". Afincado en Lloret de Mar, grabó una serie de discos en los 70 con su banda, Los Marus. En 1985 sacó un disco en solitario, Mis Rumbas, entre las que destaca esta canción, que es imposible escucharla sentado.


La grifa
El Pelos 

Yo vengo de la isla, de la isla de Japón
de fumarme cuatro porros que mi novia me invitó
Yo vengo de la isla, de la isla de Japón
de fumarme cuatro porros que mi novia me invitó

La grifa* es una cosa que te pone ciego
te ve la pestañí, te lleva pa'l talego**
La grifa es una cosa que te pone ciego
te ve la pestañí, te lleva pa'l talego

Dame chocolate, que me ponga bien
estando yo entre rejas, me acordaba de él
Dame chocolate que me ponga bien
estando yo entre rejas, me acordaba de él

Talego, talego, qué dolor
Talego, talego, qué dolor
Talego, talego, qué dolor

En una discoteca de Lloret de Mar
vino una niña maca*** que me invitó a fumar
En una discoteca de Lloret de Mar
vino una niña maca que me invitó a fumar

Me puse tan ciego que no vía ná****
llegó la pestañí y me volvió a ligar
Me puse tan ciego que no vía ná
llegó la pestañí y me volvió a ligar

Talego, talego, qué dolor
Talego, talego, qué dolor
Talego, talego, qué dolor



* 'Grifa' o 'chocolate' son nombres que se le da al hachís, producto derivado del polen del cannabis. Se fuma mezclada con tabaco en cigarrillos liados, los porros.

** Pestañí es 'policía' en caló. 'El talego' es la cárcel

*** 'Maca' es 'bonita' en catalán

**** 'Ponerse ciego' es 'colocarse', drogarse. No vía ná = no veía nada.